Pink Martini一直以來在他們的音樂創作上給我很遼闊，很global的感覺，但同時很有自己的風格，每次聽他們的新作品，都給我很多意想不到的驚喜。可是，翻唱家傅戶曉的聖誕歌曲，我想，應該不可能再有什麼驚喜。
隨不知在album 的track 7 上，他們竟來了首中文歌。一首來至1946 年慶祝新年的傳統中文歌"恭喜你"，給他們來了個優雅的modernization： Congratulations: A Happy New Year Song。先不評論他們咬中文字正確與否，他們在音樂上的re-arrangement, 我倒覺得很新鮮，挺過隱； 誠意，是絕對足夠。
Album最后一首帶有christmas味，輕快板的Auld Lang Syne，也把這album完結得很淋離，很美滿，很有氣氛。
也許，你手上還有好幾個做不完的deadlines, 有年終數不完的應酬，還有那仍沒有時間買的聖誕禮物；我誠意邀請你，跟我放下手上的那趕不完的大小事，齊來與我捧上一杯熱騰騰的咖啡，閉上眼睛，聽聽Pink Martini 的Joy the the World, 享受那片刻偷閒裡holiday mood的寫意！
而我，在享受完這一杯咖啡後，我手頭上的to-do list又多了一項：我也要來個二胡版的“恭喜你”呢。
祝大家Merry Christmas!
沒有留言:
張貼留言